A female polar bear and her cub of the year stand in the golden sunshine on the frozen Beaufort Sea along Alaska's Arctic north coast.